“勇敢”常见的英文表达有 brave、courageous，此外 bold 、daring 也有类似含义，但用法和侧重点略有不同：
词性：形容词、动词
含义：作为形容词时，强调在面对危险、困难或痛苦时毫不畏惧，展现出坚定的勇气和决心；作为动词时，意为“勇敢面对”。
例句：
The firefighters are very brave.（这些消防员非常勇敢。）（形容词）
She braved the cold weather to go out.（她顶着寒冷的天气出门了。）（动词）
词性：形容词
含义：语气比“brave”更正式、更强烈，强调内心具有坚定的勇气，敢于面对巨大的困难、危险或挑战，往往带有一种高尚、值得赞扬的意味。
例句：It was a courageous decision to quit her job and start her own business.（辞去工作并自己创业是一个勇敢的决定。 ）
词性：形容词
含义：除了表示“勇敢的”之外，还有“大胆的；鲁莽的”意思，侧重于敢于尝试新事物、突破常规，有时可能带有一定的冒险性和不考虑后果的意味。
例句：
He made a bold move by investing all his savings in the stock market.（他把所有积蓄都投资到股票市场，这是一个大胆的举动。 ）
The bold explorer ventured into the unknown jungle.（这位大胆的探险家冒险进入了未知的丛林。 ）
词性：形容词、名词
含义：作为形容词时，强调敢于冒险、尝试新奇或危险的事情，带有一种兴奋和刺激的感觉；作为名词时，意为“大胆行为”。
例句：
She has a daring spirit and is always up for new adventures.（她有一种大胆的精神，总是乐于接受新的冒险。 ）（形容词）
His daring in the face of danger impressed everyone.（他在危险面前表现出的勇敢令所有人印象深刻。 ）（名词，此处可理解为勇敢的行为体现出的勇敢特质，不过“daring”作名词时相对不常用，更常用其形容词形式 ）