“蒸镀”常见的英文表达是 “evaporation deposition” 或更简洁的 “evaporation”（在特定语境，当明确是工艺环节时可用 ）。
“evaporation”意为“蒸发；挥发” ，在描述材料加工工艺时，常与“deposition”（沉积；镀膜）结合，强调通过蒸发使物质沉积形成薄膜的过程。例如：We use evaporation deposition to create thin-film coatings.（我们使用蒸镀工艺来制作薄膜涂层 。）