“再度”常见的英文表达有 again、once more 或 a second time ，具体使用取决于语境：
again：是最常用、最通用的表达，适用于各种语境，强调动作或状态的重复。例如：They will visit the museum again next month.（他们下个月将再次参观博物馆。）
once more：语气稍正式、书面一些，常用于需要强调重复动作或行为的情况。例如：Please read the passage once more.（请再把这篇文章读一遍。）
a second time：强调这是第二次做某事，侧重于“第二次”这个概念。例如：He failed the exam, but he decided to take it a second time.（他考试没及格，但他决定再考一次 。 ）