“总生产额”常见的英文表达是 “total production value” 。
此外,根据不同语境,也可能用 “gross output value” (侧重于指生产过程中全部产品的价值,包括中间产品和最终产品,但在一些经济统计语境中也可指总生产相关的价值量 )来表达类似含义。