“英雄式的”可以用英语表达为 heroic 或 heroical(较为少见,常用 heroic)。
heroic:形容词,意为“英勇的;英雄式的;传奇式的”,常用于描述具有英雄气概或英勇行为的人、事或物。例如:
a heroic deed(英勇的行为)
a heroic figure(英雄式的人物)
heroical:虽然也是形容词,但使用频率较低,意思与 heroic 相近,不过在现代英语中,heroic 更为常用。