“英雄式的”可以翻译为 “heroic”。这个词常用来形容具有英雄气概、英勇无畏的行为、品质或特征。例如：
a heroic deed（英雄事迹）
a heroic struggle（英勇的斗争）
a heroic sacrifice（英勇的牺牲）
在描述某人或某事具有“英雄式的”特质时，使用“heroic”既准确又生动。