“求救呼号”常见的英文表达是 "distress signal" 或 "SOS signal"(如果特指国际通用的求救信号SOS)。以下为详细解释:
1、 "distress signal"
含义:表示处于危险或困境中时发出的求救信号,是一个通用术语,可用于各种紧急情况。
例句:The ship sent out a distress signal after it started to sink.(船开始下沉时发出了求救信号。)
2、 "SOS signal"
含义:特指国际通用的求救信号SOS,是一种具体的求救呼号形式。
例句:In case of emergency, you can use a flashlight to send an SOS signal.(遇到紧急情况时,你可以用手电筒发出SOS求救信号。)
在实际应用中,可根据具体语境选择合适的表达。如果需要强调信号的通用性和国际性,可使用"distress signal";若特指SOS这一具体的求救信号,则可使用"SOS signal"。