“不可思议的事”常见的英文表达有 “something incredible”、“an incredible thing” 或 “a marvel”（指特别奇妙、令人难以置信的事） 。
something incredible：强调事情的不可思议、难以置信的性质。例如：It's something incredible that he won the championship at such a young age.（他在这么小的年纪就赢得了冠军，这真是一件不可思议的事。）
an incredible thing：与“something incredible”意思相近，但更侧重于描述某一具体事件。例如：Winning that big contract was an incredible thing for our small company.（赢得那份大合同对我们这家小公司来说是一件不可思议的事。）
a marvel：通常用于描述非常杰出、令人惊叹的事物或事件，带有一种赞叹、钦佩的语气。例如：The way he solved that complex problem in minutes was truly a marvel.（他在几分钟内就解决了那个复杂的问题，这真是一件不可思议的事。）