“以正确的方向”可以翻译为 "in the right direction" 。
例如：We're moving in the right direction with this new project.（我们正在这个新项目上朝着正确的方向前进 。）