“冷凝槽”常见的英文表达是 condenser tank 或 condensation tank。
condenser tank： “condenser” 意为“冷凝器” ，“tank” 指“槽；罐；箱” ， “condenser tank” 直接表明这是与冷凝过程相关的槽体，在工程、化工等领域的文献或技术交流中较为常用。
condensation tank： “condensation” 是 “condense（冷凝）” 的名词形式，同样表达冷凝过程，“condensation tank” 意思也是用于冷凝的槽，在日常交流和一些技术文档中也会使用。