“折叠条”常见的英文表达可以是 foldable strip 或 collapsible bar（具体取决于使用场景和所指对象） ，以下为你详细分析：
含义：“foldable”意思是“可折叠的”，“strip”指“条、带状物” ，组合起来“foldable strip”就是“可折叠的条状物”，能比较直观地表达“折叠条”的概念。
例句：We need a foldable strip to organize the cables neatly.（我们需要一个折叠条来整齐地整理电缆。）
含义：“collapsible”表示“可折叠的、可坍缩的” ，“bar”有“条、棒”等含义， “collapsible bar”可理解为“可折叠的条状物”，常用于描述一些可以折叠收纳的条状部件。
例句：The collapsible bar on the suitcase makes it more convenient to carry.（行李箱上的折叠条让它携带起来更方便。）