“民主国家”常见的英文表达是 "democratic country" 或 "democratic nation"。
democratic country：侧重于政治体制为民主制的国家。
democratic nation：更强调具有民主精神或特质的民族国家。
此外，"democracy" 本身也有“民主政体；民主国家”的含义，但在具体语境中，使用 "democratic country" 或 "democratic nation" 会更加明确和准确。