“比较检验”常见的英文表达是 “comparative test” 或 “comparative examination”。
“comparative test” 更侧重于通过对比来进行的测试，突出对比测试的过程和方式。
“comparative examination” 除了有对比的含义外，“examination” 还带有仔细检查、审视的意味，更强调对细节的审查和对比分析。
例如：We conducted a comparative test of these two products.（我们对这两种产品进行了比较检验。 ）