“体罚”常见的英文表达是 corporal punishment。
“corporal”意思是“身体的;肉体的” ,“punishment”意为“惩罚”,二者组合起来就准确表达了通过身体接触(如打、踢等)进行的惩罚方式,即“体罚”。例如:Corporal punishment is banned in many schools.(许多学校都禁止体罚 。)
此外,在一些语境中,“physical punishment” 也可以表示“体罚”,不过 “corporal punishment” 使用更为正式和常见。