“伪善”常见的英文表达有 hypocrisy、false piety 或 pretended virtue，具体使用可根据语境选择：
1、 Hypocrisy（最常用）
释义：指言行不一、表面装作有道德或信仰，实际并非如此的虚伪行为。
例句：His hypocrisy was exposed when his true motives became clear.（当他的真实动机暴露时，他的伪善被揭穿了。）
2、 False piety（侧重宗教或道德层面的伪装）
释义：强调假装虔诚或道德高尚，但内心并非如此。
例句：Critics accused him of false piety for using religious events for political gain.（批评者指责他利用宗教活动谋取政治利益，是伪善。）
3、 Pretended virtue（强调伪装的善行）
释义：指刻意装出的善良或高尚行为。
例句：Her pretended virtue was just a cover for her selfish actions.（她伪装的善行只是为了掩盖自私行为。）
总结：通用场景：用 hypocrisy（最自然且广泛使用）。
宗教或道德批判：用 false piety。
强调行为伪装：用 pretended virtue。
根据语境选择最贴切的词汇即可。