“在南方”常见的英语表达有：
in the south：这是最常用、最通用的表达，可用于描述某个地点或区域位于整体的南方部分。例如：Our house is in the south of the city.（我们的房子在城市南部 。）
in the southern part：强调位于更具体、更明确的南方区域部分，通常后接一个较大的地理范围。例如：This small town is located in the southern part of the province.（这个小镇位于该省的南部地区 。）