“雇佣合同”常见的英文表达是 employment contract 或 contract of employment。
employment contract：这是最常用、最直接的表达，在商务、法律等各类语境中都广泛使用。例如：The employment contract clearly outlines the rights and obligations of both the employer and the employee.（雇佣合同清楚地列出了雇主和雇员的权利与义务。）
contract of employment：意思与 “employment contract” 相同，在语义和用法上没有本质区别，只是表述顺序稍有不同。例如：A contract of employment is a legally binding agreement between an employer and an employee.（雇佣合同是雇主和雇员之间具有法律约束力的协议。 ）