“缺口”常见的英文表达有 gap、shortage、deficit 或 breach（具体含义根据语境有所不同）：
1、 gap
最常用，指“缺口、空白、差距”。
例句：There is a significant gap in the market for affordable housing.（经济适用房市场存在巨大缺口。）
2、 shortage
强调“短缺、不足”，常用于资源或物品的缺乏。
例句：A shortage of skilled workers is holding back economic growth.（熟练工人短缺阻碍了经济增长。）
3、 deficit
指“赤字、亏损”，多用于财务或数量上的不足。
例句：The company reported a large deficit last year.（公司去年报告了巨额亏损。）
4、 breach
指“缺口、漏洞”，常用于物理结构（如堤坝）或规则、安全的破坏。
例句：The flood caused a breach in the dam.（洪水冲垮了大坝。）
选择建议：描述市场、资源或数据上的“缺口”时，用 gap 或 shortage。
描述财务或数量上的“赤字”时，用 deficit。
描述物理结构或规则上的“缺口”时，用 breach。
根据具体语境选择最合适的表达即可！