“商品存货”常见的英文表达是 “merchandise inventory” 或 “inventory of goods” 。
merchandise inventory： 在商业和会计领域，“merchandise inventory” 是非常专业和常用的术语，专门指企业为销售而持有的商品存货。例如：The company needs to carefully manage its merchandise inventory to avoid overstocking.（公司需要谨慎管理其商品存货，以避免库存积压。 ）
inventory of goods： 这个表达更为直白，直接说明了是“货物的库存” ，在日常交流和一些非特别专业的商业场景中也会使用。例如：We are conducting an annual inventory of goods.（我们正在进行年度货物存货盘点。 ）