“纯沙沙漠”常见的英文表达可以是 “pure sand desert” 。
“pure” 有“纯粹的、不含杂质的”意思， “sand desert” 就是“沙质沙漠” ，整体 “pure sand desert” 直观传达出沙漠主要是由沙子构成、相对纯粹无太多其他物质混合的沙漠特征。
不过，英语中描述这类特定类型沙漠时，可能也会根据具体语境使用其他更专业的术语组合，但 “pure sand desert” 是一个较为通俗且能准确传达意思的表达。