“接受救济”可以翻译为 "receive relief" 或 "accept assistance"，具体使用可根据语境调整：
1、 receive relief
（强调获得物质或经济援助，如政府救济、灾害援助等）
例句: Many families had to receive relief after the flood.
（洪水过后，许多家庭不得不接受救济。）
2、 accept assistance
（更通用，指接受任何形式的帮助，包括物质、服务或支持）
例句: She was hesitant at first but eventually decided to accept assistance from the charity.
（她起初犹豫不决，但最终决定接受慈善机构的援助。）
其他相关表达：be on welfare（领取社会福利，侧重长期制度性救助）
get financial aid（获得经济援助，更强调资金支持）
根据具体场景选择最贴切的表述即可。