“油漆未干”常见的英文表达是 “Wet Paint”。
这个短语简洁明了,在英语国家中,人们通常会在刚刷完油漆、尚未干燥的物体表面(如门、栏杆、长椅等)旁边张贴写有“Wet Paint”的警示牌,以提醒人们不要触碰,避免弄脏衣物或破坏油漆表面。
此外,在较为正式或详细的语境中,也可以用 “The paint is not dry yet” 来表达相同的意思。