"业务总收益" can be translated as "Total Business Revenue" or "Total Operating Revenue".
"Total Business Revenue" emphasizes the overall income generated from all business activities.
"Total Operating Revenue" also conveys a similar meaning, focusing on the revenue derived from the core operations of the business.
Both expressions are commonly used in financial and business contexts to refer to the sum of all income earned by a business.