"金属绝缘膜"可以翻译为 "metal insulating film" 或 "metallic insulating layer"（根据具体语境和侧重点选择，前者更强调“膜”的形态，后者更侧重“层”的概念且突出了金属性特征，不过“metal insulating film” 在多数通用场景下足够准确 ）。