"Australia or New Zealand region" 或 "the region of Australia or New Zealand" 都可以表达“澳洲或新西兰地区”的意思。其中，“region”一词强调了这是一个特定的地理区域。如果语境更侧重于两个国家本身，也可以简单说成 "Australia or New Zealand"（不过严格来说，这指的是两个国家，而非“地区”，但在许多非正式场合或语境不严格时也可接受）。根据具体语境选择最合适的表达即可。