“节约度日”可以翻译为 "live frugally" 或 "live a frugal life"。
"live frugally" 是动词短语，直接描述“以节俭的方式生活”这一行为，强调日常生活中的节约习惯。
"live a frugal life" 是名词短语，更侧重于描述一种“节俭的生活状态”，整体表达一种生活方式。
例句：During tough economic times, many families have to live frugally to make ends meet. （在经济困难时期，许多家庭不得不节俭度日以维持生计。）
She chose to live a frugal life after retirement, focusing on simplicity and saving. （退休后，她选择过一种节俭的生活，注重简单和储蓄。）