“实验验证”常见的英文表达是 “experimental verification” 。
例如：
The experimental verification of this theory is still in progress. （这一理论的实验验证仍在进行中。）
We need to conduct experimental verification to confirm the accuracy of the data. （我们需要进行实验验证来确认数据的准确性。）