“贫瘠地”常见的英文表达是 barren land 或 infertile land。
barren land：“barren”意为“贫瘠的；不毛的”，强调土地因缺乏养分、水分或其他必要条件而无法支持植物生长，常给人一种荒凉、无生机的感觉。例如：The barren land in the desert could hardly support any crops.（沙漠里的贫瘠地几乎无法生长任何农作物。）
infertile land：“infertile”意思是“（土地）不肥沃的；不能繁殖的”，侧重于描述土地缺乏肥力，不适合农作物生长。例如：Due to years of overuse, the once fertile land has now become infertile land.（由于多年的过度使用，曾经肥沃的土地如今变成了贫瘠地。）