“贫瘠地”常见的英文表达是 barren land 或 infertile land。
barren land：侧重于表示土地贫瘠、不毛，难以生长植物，强调缺乏生机和肥力 。例如：Much of the area is barren land.（这片区域的大部分是贫瘠地。 ）
infertile land：重点强调土地缺乏肥力，不适合农作物生长。例如：The infertile land made it difficult for farmers to grow crops.（这片贫瘠地让农民很难种植农作物。）