“雌性化”常见的英文表达是 “feminization” 。这个词由“feminine”（女性的、有女子气质的）派生而来，常用于描述向女性特征转变、具有女性化特质等含义，在生物学、社会学、文化研究等多个领域都可能用到。例如：
There has been a noticeable feminization in some professions in recent years.（近年来，某些职业中出现了明显的雌性化现象。 ）
此外，在一些特定的语境下，也可根据具体所指使用 “effeminization” ，不过它更侧重于强调具有像女性一样柔弱、缺乏阳刚之气的特质，语义上相对更窄一些。