“复审”常见的英文表达有 “review”、“reexamination” 或 “retrial”(具体取决于语境),以下是详细说明:
1、 review
* 含义:审查、复查、复审,通常指对已经做出的决定、文件、报告等进行再次检查或评估,以确定其准确性、完整性或合规性。
* 例句:The case will be reviewed by a higher court.(该案将由上级法院复审。)
2、 reexamination
* 含义:重新审查、复审,更侧重于对已经进行过的检查、测试或评估进行再次的详细检查。
* 例句:The application will undergo reexamination by the committee.(申请将由委员会进行复审。)
3、 retrial
* 含义:重审、再审,通常用于法律语境,指对已经判决过的案件进行再次审理。
* 例句:The defendant appealed and was granted a retrial.(被告上诉并获得了重审的机会。)