“水的净化”常见的英文表达是 "water purification"。
此外，在一些特定语境或专业领域中，也可以使用 "water treatment"（侧重于对水的各种处理过程，净化是其中一种目的） 、"water cleansing" （相对更直白地表达“清洁水”的意思） 等，但 “water purification” 是最为通用和准确的表达。