“误入歧途的”可以用英语表达为 “wayward”、“misguided” 或 “led astray”（此处为过去分词形式作形容词用，描述状态），具体使用哪个词取决于语境：
1、 wayward：
含义：指行为或决定偏离正道，难以控制或预测，常带有固执或任性的意味。
例句：The wayward youth often found himself in trouble.（那个误入歧途的年轻人经常惹上麻烦。）
2、 misguided：
含义：指基于错误的信息、判断或信念而做出的决定或行为，强调方向或意图的错误。
例句：He made some misguided investments that cost him dearly.（他做了一些误入歧途的投资，让他损失惨重。）
3、 led astray（过去分词形式作形容词用）：
含义：指被误导或引诱而走上错误的道路，常用于描述人被外界因素影响而偏离正道。
例句：She was led astray by false promises and ended up in a difficult situation.（她被虚假的承诺误导，最终陷入了困境。）