“贮油岩”常见的英文表达是 “oil-bearing rock” 或 “oil reservoir rock”。
“oil-bearing” 意思是“含油的” ，“oil-bearing rock”即指含有石油的岩石，强调岩石中蕴含石油这一特性。
“reservoir” 本身有“储藏层；蓄水层；油藏”等含义 ，“oil reservoir rock” 突出这种岩石作为石油储存场所的功能。