“相应的”在英语中常见的表达有 corresponding、relevant、appropriate 或 respective（根据具体语境选择），以下是详细说明：
1、 corresponding：
含义：表示“相应的；对应的；一致的”。
用法：常用于描述两个或多个事物之间的对应关系。
例句：The corresponding figure in the US is 21 percent.（美国相应的数字是21%。）
2、 relevant：
含义：表示“相关的；切题的；适当的”。
用法：常用于描述与某个主题、问题或情况直接相关的信息或事物。
例句：We will deal with problems as they arise relevant to our situation.（我们将处理与我们情况相关的、出现的问题。）
3、 appropriate：
含义：表示“适当的；合适的；相称的”。
用法：常用于描述在特定情况下最合适或最恰当的事物或行为。
例句：The government will take appropriate measures to deal with the problem.（政府将采取适当的措施来处理这个问题。）
4、 respective：
含义：表示“各自的；分别的”。
用法：常用于描述多个事物或人各自的特征或属性。
例句：They went back to their respective offices.（他们各自回到了自己的办公室。）