“链连”常见的英文表达可以是 “chain connection” 或 “linked connection” ，具体使用哪个可根据语境来定：
“chain connection”：强调像链条一样依次相连的关系，突出连接的连续性和序列性。比如在一些机械、工程或网络结构中，描述部件或节点依次相连形成链条式结构时，就可以用这个词。
“linked connection”：更侧重于表达相互关联、有联系的连接方式，强调元素之间存在某种关联或纽带。在描述数据、信息或事物之间的关联性连接时，这个词较为合适。