“总吨位”常见的英文表达是 gross tonnage 。
在航运领域,gross tonnage 是一个用于衡量船舶总容积的指标,对船舶的分类、收费(如港口费、运河费等)以及法规适用等方面都具有重要意义。例如:The gross tonnage of this cargo ship is 50,000.(这艘货船的总吨位是50,000。)