“换句话说”常见的英文表达有:
In other words:这是最常用、最正式的表达之一,适用于各种书面和口语场景。例如:He was late. In other words, he missed the start of the meeting.(他迟到了。换句话说,他错过了会议的开始。)
That is to say:语气稍显正式,常用于书面语或较为正式的场合,对前文内容进行更详细的解释或说明。例如:She has decided to quit her job. That is to say, she will no longer work for the company.(她决定辞职。也就是说,她将不再为这家公司工作。)
To put it another way:语气较为口语化,常在日常交流或不太正式的写作中使用,强调从另一个角度来阐述观点。例如:I don't like this movie. To put it another way, it's boring.(我不喜欢这部电影。换句话说,它很无聊。)