“李子干”常见的英文表达是 “dried plum” 或 “prune” 。
dried plum:字面意思就是“晒干的李子”,直接描述了李子干是李子经过干燥处理后的产物,表达清晰直接。
prune:这个词本身既可以指“李子干”这种食物,也可作动词表示“修剪(树木等)” ,在食品领域专指经过干燥处理的李子。