“秘密活动”常见的英文表达是 “secret operation” 或 “clandestine activity”。
“secret operation”：侧重于强调活动的秘密性，常用于军事、情报等领域，指不为人知、秘密进行的行动。例如：The government launched a secret operation to gather intelligence.（政府发起了一项秘密活动来收集情报。）
“clandestine activity”：更强调活动的隐蔽性和非法性或至少是不被公开认可的性质，可用于各种需要隐瞒的情境。例如：The police uncovered a clandestine activity of drug trafficking.（警方揭露了一起毒品走私的秘密活动 。）