“流水生产”常见的英文表达是 flow production 或 assembly line production（侧重于装配线形式的流水生产）。
flow production：强调生产过程中产品的连续流动，各工序紧密衔接，是一种较为宽泛的表述。
assembly line production：更具体地指向在装配线上进行的流水生产方式，常用于描述汽车制造等行业那种将零部件依次组装成完整产品的生产流程。