“恢复期的”可以用英语表达为 “convalescent” 或 “in the convalescent stage/period” 。
convalescent：作为形容词，直接描述处于恢复期的状态，例如“convalescent patients”（恢复期的病人）。
in the convalescent stage/period：作为短语，更明确地指出处于恢复期的阶段或时期，例如“He is in the convalescent period after the surgery.”（他手术后正处于恢复期。）