"细高跟女鞋" can be translated into English as "stiletto heels for women" or simply "women's stiletto shoes".
Here, "stiletto heels" specifically refers to shoes with thin, high heels, which is a common and accurate way to describe "细高跟" in English. Adding "for women" or "women's" clarifies that these shoes are intended for female wearers.