“以便使用”常见的英文表达有 “so as to use”、“in order to use” 或 “for ease of use” ,具体使用可根据语境来选择:
so as to use:表示目的,强调为了达成“使用”这一行为。例如:We should store the equipment properly so as to use it when needed.(我们应该妥善存放设备,以便在需要时使用。)
in order to use:同样表达目的,与“so as to use”意思相近,但“in order to”使用更为普遍。例如:You need to learn the basic operations in order to use this software.(你需要学习基本操作,以便使用这款软件。 )
for ease of use:侧重于表达设计或安排是为了让使用更加方便。例如:The new product has been redesigned for ease of use.(这款新产品经过了重新设计,以便使用。 )