“最好还是”在英语中有多种常见表达方式，具体可根据语境选用：
1、 “It's best to...”
这是最直接、常用的表达方式，适用于大多数场合。
例如：It's best to leave early to avoid traffic.（最好早点出发，以避开交通拥堵。）
2、 “You'd better...”
这是一个更口语化、带有建议或轻微命令语气的表达方式，常用于对朋友或熟人提出建议。
例如：You'd better check your email before the meeting.（你最好在会议前检查一下你的邮件。）
3、 “Had better...”
这是“You'd better”的完整形式，语气稍正式一些，但仍保持建议的意味。
例如：We had better start preparing for the exam.（我们最好开始准备考试了。）
4、 “It would be better to...”
这是一个较为委婉、礼貌的表达方式，适用于正式或非正式场合。
例如：It would be better to discuss this matter in person.（最好亲自讨论一下这件事。）
5、 “The best thing to do is...”
这是一个强调最佳行动方案的表达方式，常用于给出明确的建议。
例如：The best thing to do is to apologize and make amends.（最好的做法是道歉并做出补救。）