“最好还是”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要传达的语气，以下是一些常见的表达：
1、 It's best to...
这是一个非常直接且常用的表达方式，适用于大多数场合。例如：“It's best to leave early to avoid the traffic.”（最好早点出发以避开交通拥堵。）
2、 You'd better...
这种表达方式带有一定的建议或命令语气，通常用于告诉某人应该做什么。例如：“You'd better finish your homework before going out.”（你最好在出去之前完成作业。）
3、 It would be better to...
这是一个更为委婉的表达方式，常用于提出建议或比较两种选择的优劣。例如：“It would be better to discuss this issue in person rather than over the phone.”（最好亲自讨论这个问题，而不是通过电话。）
4、 Perhaps it's better to...
这种表达方式带有一定的犹豫或不确定性，适用于提出一个可能但不是绝对确定的建议。例如：“Perhaps it's better to wait until tomorrow before making a decision.”（也许最好等到明天再做决定。）