“不利影响”常见的英文表达有 adverse effects、negative impacts 或 unfavorable influences。具体使用哪个短语可根据语境和表达习惯进行选择：
Adverse effects：常用于描述对健康、环境或事物发展产生的有害或不良后果，例如在医学、环境科学等领域。
例句：The new policy may have adverse effects on small businesses.（新政策可能会对小型企业产生不利影响。）
Negative impacts：使用范围广泛，可指对经济、社会、环境等各方面的负面影响，在各种正式和非正式场合都常用。
例句：Climate change is having negative impacts on ecosystems around the world.（气候变化正在对全球生态系统产生负面影响。）
Unfavorable influences：更侧重于描述对某种情况、计划或行为等产生的不利作用或干扰，语气相对较为温和。
例句：External unfavorable influences may disrupt the company's expansion plans.（外部的不利影响可能会打乱公司的扩张计划。）