“所有权转让”常见的英语表达是 “transfer of ownership” 。
例如:The transfer of ownership of this property needs to go through legal procedures.(这项财产的所有权转让需要经过法律程序 。)
此外,也可以用 “conveyance of ownership” 来表示,不过 “transfer of ownership” 使用更为广泛和常见。