“竖立的东西”可以用英语表达为 “upright object” 或 “vertical object”，具体使用哪个取决于语境和想要强调的方面：
upright object：强调物体是垂直的、直立的，常用于描述需要保持垂直状态或已经处于垂直状态的物体，如“upright post”（竖立的柱子）、“upright flag”（竖立的旗帜）等。
vertical object：更侧重于描述物体在垂直方向上的延伸或排列，常用于工程、建筑、数学等领域，如“vertical structure”（垂直结构）、“vertical line”（垂直线）等。不过，当用来泛指“竖立的东西”时，它同样适用，只是可能更多地在专业语境中出现。
在日常交流中，如果只是想简单地表达“竖立的东西”，“upright object” 可能更为常用和直观。