"梯形中位线" can be translated into English as "midline (or mid-segment) of a trapezoid".
"Midline" emphasizes its position as the line in the middle.
"Mid-segment" also accurately describes it as a line segment connecting the midpoints of the non-parallel sides of the trapezoid.
Both terms are commonly used in mathematical contexts.