“最高指挥官”常见的英文表达是 Supreme Commander 。
例如:The Supreme Commander made a strategic decision.(最高指挥官做出了一个战略决策。)