“使显著”常见的英语表达有 make significant、render noticeable 或 bring about a marked change 等,具体使用哪个取决于语境:
1、 make significant:
释义:使……变得显著,强调对某事物产生了明显的影响或改变。
例句:The new policy has made a significant difference in improving the quality of education.(这项新政策在提高教育质量方面产生了显著影响。)
2、 render noticeable:
释义:使……变得引人注目、显著,更侧重于让某事物的特征或变化变得容易被察觉。
例句:The special effects in the movie render the scenes more noticeable.(电影中的特效让场景更加引人注目。)
3、 bring about a marked change:
释义:带来显著的变化,强调引发了明显的、可识别的改变。
例句:The new management team has brought about a marked change in the company's performance.(新的管理团队给公司的业绩带来了显著的变化。)