“精度等级”常见的英文表达是 “accuracy class” 或 “precision grade”。
accuracy class:在计量、仪器仪表等领域,“accuracy class”使用更为广泛和正式,用来描述设备、仪器等在测量或运行过程中所能达到的精度水平。例如:This pressure gauge has an accuracy class of 1.0.(这只压力表的精度等级为1.0级 。)
precision grade: “precision”强调精确性、精密性,“grade”有等级之意,“precision grade”同样可以表达“精度等级”的含义,不过在日常和专业文献中使用频率可能稍低于“accuracy class” 。例如:We need to select a component with a high precision grade for this critical application.(对于这个关键应用,我们需要选择一个高精度等级的元件。 )